fc2ブログ

一元流鍼灸術

一元流鍼灸術の解説◇東洋医学の蘊奥など◇HP:http://www.1gen.jp/

一元流鍼灸術において「病機」という言葉を使用しない理由は、それが日本語として確立されたものではなく、現代の中国語がそのまま文字だけ置き換えて出されているものだからです。

中医学で使用されている「病機」という言葉の中身は日本語に置き換えると「病理」になります。そして、病因病理という言葉は昔から日本において使用されており、わざわざそれを漢字の置き換えだけの理由で「病因病機」としてあたかも特有の用語のようにかたるところに、専門家風をたなびかせる人々の賎しさを感じます。

そのため一元流鍼灸術では、伝統に法るという意味を含めて病因病理あるいは病理という言葉を用いることにしているわけです。
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://1gen.blog101.fc2.com/tb.php/11-ca495a3b

この人とブロともになる